Kau kenapa, Yu-gyeong?
Apa yang terjadi?
Aku rasa karena melihatmu...
Aku merasa senang
Kau terlihat sakit
Mari. kuantar kau pulang
Tidak, aku baik-baik saja
Mobilku ada disebelah situ
Kau bisa jalan?
Mari
Tinggalkan aku sendiri disini
kenapa dia pergi?
Jang Cheol-su !
Bukannya kerja kau mau pergi kemana?
Apa kalian berdua datang bersama?
Bukankah kau bilang pekerjaan ini harus selesai hari ini?
Kau kerjakan saja dulu
Aku akan segera kembali
Oppa, tidak apa-apa
Aku bisa pulang sendiri. Aku tidak apa-apa
Kau sepertinya baik-baik saja
Sana pergi
Yu-gyeong, masuk
Apa kau bilang
di depan orang yang sedang sakit?
Dia sakit?
Jika dia sakit, dia harusnya istirahat dirumah
Jika dia punya energi
datang jauh-jauh kesini
berarti dia juga harus punya energi untuk pulang sendiri
Apa kau sudah cukup bicaranya?
Kau lanjutkan pekerjaanmu
Bagaimana jika aku tidak mau?
Apa kau akan mengusirku?
Kenapa bertanya jika sudah tahu jawabannya?
dasar jahat kau
Dia cuma mau pamer di depan gadis penjual bunga itu
tidak bisakah kau lihat itu? Bodohnya
'' Sayapku, Jang Cheol-su ''
Aku rasa itu yang ditulis oleh gadis penjual bunga
Betapa kekanak-kanakan...
Tapi kenapa aku merasa begitu terganggu?
Oppa...
Seperti yang kau bilang sebelumnya
bagaimana jika...
Bagaimana jika... Maafkan aku, Yu-gyeong
Karena membebanimu
Aku rasa aku tidak berpikir jernih saat itu
Kuharap...
Kau melupakannya, ok?
Kau harus meninggalkan semuanya dibelakang, lalu kau akan bahagia nantinya
Sebaiknya aku pergi sekarang
Bagaimana kalau masuk sebentar?
Tidak, aku harus pergi
Aku tidak akan pernah tahu kekacauan apa yang akan terjadi
karena meninggalkan dia sendirian disana
Oh ya. Aku meninggalkan cat tinner
Dia pasti akan terluka jika dia membuat kekacauan
Sang-sil...
Ra Sang-sil...
Sang-sil...
'' Jang Cheol-su benar-benar orang jahat ''
Aku pasti terlihat pucat dan kurus
Aku rasa... sebaiknya aku tidak bercukur
Direktur
Kau harus menghabiskan makananmu, jangan sisakan sedikitpun
Kau terlihat sangat pucat belakangan ini
Terima kasih
Kasihan!
Kenapa dia begitu setia?
Kenapa dengan setia?
Membuatku tidak bisa makan dengan benar
Perutku... Kenapa tiba-tiba perutku sakit?
Bukankah Direktur kembali ke Amerika?
Kenapa tiba-tiba kembali lagi?
Sangat aneh
Aku curiga...
Mungkinkah dia yang membunuh nyonya?
Apa?
Bunuh nyonya?
Benar
Mungkin dia ingin pergi ke Amerika
Tapi kembali lagi karena dia takut
Pasti seperti itu
Penjahat selalu kembali ke tempatnya berbuat kejahatan
Kau benar
Setelah nyonya meninggal
orang yang paling mendapat keuntungan adalah Direktur kita
Lihat wajahnya
dia menjadi begitu kurus
Aku rasa itu karena dia ketakutan
Tapi...
dia mencintai istrinya...
Direktur tidak mencintai nyonya
Nyonya sangat menyanyangi kucingnya seperti anaknya sendiri
Princess... Nyonya sudah pergi
dan kucingnya sudah di buang setelahnya, apa kau tahu itu?
Aku rasa tidak ada yang mendengar percakapan kita, ya kan?
Aku rasa tidak ada yang mendendar percakapan kita, ya kan?
Princess...
Apa cuma ini kaos kaki yang kita punya?
Ya
Kenapa pengiriman membutuhkan waktu yang begitu lama?
Dimana Princess ?
Aku kemungkinan marah karena aku lapar
Sebaiknya aku makan Jajangmyeon sebelum aku pulang
Hei
Kau sangat cantik
Siapa namamu?
Belum lama ada seseorang yang membawa kucing putih kesini, ya kan?
Ya
bukankah Laki-laki itu...
adalah laki-laki yang waktu itu datang kerumah
Direktur, aku punya usaha sekarang
Aku tidak bisa rugi
Aku bisa dapatkan sebanyak ini jika aku jual dia di Seoul
Puas?
Terima kasih
Prin...Prin... Princess...
Princess...
Apa Princess namanya?
Waktu itu...
Kau datang kerumahku, ya kan?
Apa kau datang kerumah kami
karena mencari kucing ini waktu itu?
Dia sangat cantik
Namanya Princess, ya kan?
Nama yang cocok untuknya
Mulai sekarang
namamu adalah Princess
Nama yang cocok untuknya
Karena kau adalah ratu
Princess, kau
dan aku
kita bertiga adalah keluarga
Kita adalah keluarga
Apa kau suka itu?
Kau harus menjaganya dengan baik
Jika kucing ini pergi
dia tidak akan pernah kembali
Menyenangkan. hyung yang terbaik
Apa yang terjadi?
Jang Jun-seok...
Ajumma...
Sang-sil...
Biarkan aku katakan padamu,. Jun-seok...
Jun-seok dapat penghargaan. Jang Jun-seok...
Kehebohan tentang apa ini? Kau yang terbaik
Jun-seok kita
menerima penghargaan untuk pertama kalinya dalam hidup
Hebat
Jun-seok kita telah melakukan pekerjaan hebat
Keluarga Jang
akan berbangga hati sekarang
Deok-ku
Apa? Apa kau punya ponakan seperti dia?
Ya... Kau yang terhebat
Sebuah sertifikat penghargaan? Jang Jun-seok...
Ini bukan cuma penghargaan
Penghargaan perak untuk Kontes Gambar Anak-anak Namhae
Jang Jun-seok...
Terus kenapa?
Kalian buat keributan hanya karena ini
Coba lihat
Penghargaan yang diberikan oleh Gubernur Namhae
Sedang dipajang di pusat kebudayaan disana
Kita akan melihat pamerannya sekarang ini
Ini bukan apa-apa
Tapi kalian sudah buat keributan seperti itu
Kalian bisa pergi sendiri
Aku mau masuk kedalam dan beristirahat
Apa maksudmu, ini bukan apa-apa?
Apa kau lihat gambarnya?
Katakan seperti itu setelah kau melihat gambarnya dulu
Mengerti?
Sulit dipercaya Ini gambar yang dibuat oleh anak kelas tiga, huh ?
Jauh lebih baik dari gambar kelas enam yang ada disampingnya
Bukan begitu?
Kau ini sangat berisik, diamlah
Bagaimana menurutmu?
Terasa berbeda melihatnya pada seseorang, ya kan?
Tidak bisakah kau rasakan kepintaran yang ada didalam gambar ini?
Ini biasa saja
Aku tidak lihat tanda-tanda kepintaran yang luar biasa pada gambar ini
Lupakan...
Apa yang tahu mengenai seni?
Ayo
Edited sub By Viona10
Hei nak
Jika kau marah atau merasa tidak didukung
karena aku memberikan kritikan yang masuk akal
jadi, kau tidak ada buat kemajuan
meskipun gambarmu tidak begitu bagus
tapi, ekspresi warnanya bagus
Teruskan seperti itu
Kau punya potensi
Tempat ini hebat
Kalian bertiga...
Sebelah sini
Halo
Paman kalian...
Ada apa antara paman kalian dan perempuan itu?
Apa mereka akan menikah?
Bagaimana?
Apa yang kalian lakukan disini, anak-anak?
Kau adalah guru itu
Dia adalah guru seni kami
Itu adalah lukisan guru kami
Gaya gambarnya seperti gaya anak sekolahan
Apa yang kau tahu tentang seni?
Kau sepertinya tidak tahu apa-apa
Paman Deok-ku kaya
Apa?
Paman Deok-ku punya seratus sapi
Dia punya seratus sapi?
Aku minta maaf
Aku hanya merasa sedikit...
marah dengan kritikanmu
AKu mau...
mendengarnya lagi
kritikan yang mendalam tentang lukisanku
Nah, Aku benar-benar tidak punya opini
Kenapa kau berbohong kepadanya dan bilang kalau dia punya seratus sapi?
Dia memang punya seratus. Aku tidak salah
Bisa kau hitung sampai seratus?
Tidak
Jadi... limapuluh sapi?
Bisa kau hitung sampai lima puluh?
Tidak
Dia belum keluar?
Paman. Aku punya pertanyaan untukmu
Apa kau akan menikahi Ajumma?
Apa?
Bibi Kye-joo bilang kau akan menikahinya
Jadi, itu berarti Ajumma adalah bagian dari keluarga kita
Nah, kau lihat...
Orang hanya akan menikah jika mereka saling mencintai satu sama lain
Tapi tidak ada apa-apa yang terjadi antara bibi dan aku
Kau tidak akan menikah dengannya?
Itu berarti dia bukan keluarga kita
Nah, bisa dibilang begitu
Ini adalah sesuatu yang sulit untuk dikatakan karena ini urusan orang dewasa
Cobalah untuk mengerti, ok?
Apa itu?
Aku tidak bisa mendengar apa-apa
Apa yang dia bilang?
Ayo...
Jun-seok, ayo pergi...
Kenapa aku punya ponakan yang begitu pintar?
Aku juga mau
Kau juga mau?
Ayo, ayo kesini
Apa kalian semua suka itu?
Ya
Mau makan Jajangmyeon?
Ya. Tidak
Kenapa mereka begitu senang?
Noraknya...
Apa kau tahu betapa sakitnya itu?
Aku harus membalasmu
Kau juga harus merasakannya
Berhenti lari...
Apa yang terjadi?
Ayo kesini
Apa kau dapat masalah lagi, Geun-seok ?
Aku pukul pantatnya
Kau datang kesini
Maafkan saja dia kan masih anak-anak
Geun-seok, ingatlah cucilah tanganmu setelah kau sampai dirumah
Jika kucing ini pergi
dia tidak akan pernah kembali
Hyo-jeong, mau kopi?
Ok, terima kasih
Yu-gyeong
Apa kau tahu Deok-ku ?
Apa keluarganya Deok-gu mempunyai peternakan?
Kemungkinan
Benarkah?
Ngomong-ngomong, Aku lihat Jang Cheol-su di tempat pameran
Ngomong-ngomong Aku lihat Jang Cheol-su di tempat pameran
Tapi, aku rasa dia sudah punya pacar
Benarkah?
Mereka disana bersama?
Ya, anak-anaknya juga ada disana bersama
Mereka seperti sebuah keluarga
Perempuan itu sangat cantik
Singkatnya
semua laki-laki yang ada melihatnya
Oh, ya
Jangan lupa
Kita akan memeriksa daftar pernikahan besok
Aku tahu
Kenapa tunanganmu tidak pernah menelepon?
Ancam dia, kau tidak akan menikah dengannya
Hei kau anjing!
Jaga rumah
Aku akan pergi keluar untuk makan Jajangmyeon
Kami pulang...
Aku akan keluar sebentar
Kalian semua jaga rumah dengan Kot-sun
Kemana kau akan pergi, ajumma?
Mau makan Jajangmyeon
Aku paling suka Jajangmyeon
Kedengarannya bagus
Kalian semua
juga mau makan Jajangmyeon?
Jajangmyeon...
''Buka jendela dan nyalakan mesin''
''Hanya ingin tersenyum''
ajumma, tunggu
Anak-anak berkaki kecil ini
sangat menggangu
''Hanya ingin menangis''
''Cinta itu rumit''
''Kadang-kadang, manis tapi kadang-kadang sulit untuk dibayangkan''
''Cinta hanya ada seperti ini ''
Pegangan pelan-pelan, rokku hampir melorot
Aku paling suka Jajangmyeon
Jun-seok...
Nunna Yu-gyeong...
Selamat sore
Apa kabar?
Kalian semua sudah besar
Selamat sore
Sudah lama tidak bertemu
Apa kalian sudah makan?
Belum kan
Bagaimana dengan ini?
Aku akan belikan kalian pizza, ok?
Pizza...
Aku mau mentraktir anak-anak makan sesuatu yang enak
Apa kau mau bergabung dengan kami?
Aku benar-benar suka pizza
Kedengarannya bagus, ya kan?
Jadi bagaimana dengan Jajangmyeon?
Apa pizza lebih enak?
Jika kau mau pizza, jadi kau bisa pergi
Kau bisa bawa mereka
Kau tidak pergi bersama ?
Lupakan
Kau tidak ada alasan untuk mentraktirku pizza
Kalian semua nikmati pizzanya
Paman bilang
jika kita keluarga
jadi kita harus makan bersama
Tapi, paman bilang
Ajumma bukan bagian dari keluarga kita
Kita bukan keluarga, jadi tidak apa-apa
Pizza apa yang kau mau?
Pizza barbekyu
Abalon. Semuanya
Pizza kentang manis
Ayo
Bagus
Mereka menggangu
Selamat datang
Apa kau disini sendirian ?
Apa tidak boleh?
Tidak. Apa yang mau dipesan?
Berikan aku Jajangmyeon
Baiklah
Satu Jajangmyeon
Makan lagi sedikit
Pak...
Jajangmyeon punyaku tolong dibungkus...
Aku mau membawanya pulang
Oh, ya
Kenapa ajumma bukan bagian dari keluarga?
Jika dia menikah dengan paman kalian
bukankah dia akan menjadi bibi kalian juga?
Paman tidak bilang dia akan menikahi ajumma
Dia disini hanya bekerja untuk kami
Apa itu yang dikatakan oleh paman kalian?
Nona... Kita kehabisan waktu
Kau tidak punya waktu untuk pizza
Bukankah kau adalah tiga Seoks bersaudara dari sekolah kita?
Kenapa tidak memberi salam ketika bertemu dengan guru?
Selamat sore, nona
Bergabunglah
Aku membelikan mereka pizza
Bukankah kau mau memeriksa daftar pernikahan?
Sulit untukku untuk membatalkan janji dan datang kesini
Kau benar
Kau ini bersikap aneh
sejak kau pergi ke Seoul
Apa yang salah?
Tidak ada. Aku hanya lupa
Aku begitu aku minta maaf
Aku punya hal yang mendadak dengan guru kalian sekarang ini
Tidak bisa membelikan kalian pizza hari ini
Aku akan belikan kalian pizza lain waktu, ok?
Bukankah kau bilang kau akan membelikannya sekarang?
Kalian pulang saja
Ayo, Yu-gyeong
Aku minta maaf
Maaf
Pizza
Jajangmyeon
Apakah kalian menghabiskan pizzanya dengan cepat?
Dia tidak jadi membelikan kami pizza dan pergi
Dia bilang dia ada keperluan mendadak
Kami mau Jajangmyeon juga
Terlambat
Sudah tidak ada lagi Jajangmyeon untuk kalian
Ada satu disini
Ini punyaku
Dengarkan baik-baik
Kalian kan sudah tidak mau makan Jajangmyeon
Masalahnya kalian sudah tidak mau
kau tidak akan pernah dapat kesempatan kedua dengan itu
Anak-anak
itulah hidup
Dia menghabiskan Jajangmyeon
Jajangmyeon...
Aku lapar
Aku juga mau
Ada apa?
Kenapa kau menangis, Geun-seok ? Jajangmyeon
Paman
Ajumma makan semua Jajangmyeonnya
Aku lapar
Aku lapar, paman
Ra Sang-sil
Kenapa kau pelit sekali?
Hanya pesan satu Jajangmyeon untukmu sendiri dan bukan untuk anak-anak sekalian
Apa kalian sudah makan?
Jangan menangis... Jangan menangis ya
Aku akan pesan Jajangmyeon untuk kalian
Keluar dengan ku sekarang, Ra Sang-sil
Anak-anak kelaparan dan
kau makan Jajangmyeon sendirian?
Aku tidak membuat anak-anak kelaparan
Mereka yang bilang mereka mereka tidak mau makan Jajangmyeon
Apa? Apa itu mungkin?
Tidakkah kau lihat mereka menangis?
Hal terburuk yang kau bisa lakukan dalam hidupmu
adalah bersikap serakah terhadap makanan
Teganya kau lakukan itu pada anak-anak?
Aku rasa kau benar-benar kehilangan akal sehat
Aku selalu tahu kau akan seperti ini
tapi kau ini sudah keterlaluan
Ra Sang-sil, kau bisa melakukan hal ini padaku
Aku tidak akan berdebat denganmu
Tapi aku tidak akan membiarkan kau melakukan ini terhadap anak-anak
Jadi?
Apa kau akan mengusirku keluar atau apa?
Jika kau berlaku kejam terhadap anak-anak
Maka aku tidak bisa menahanmu dirumah ini lagi
Jang Cheol-su
Untuk orang yang kehilangan ingatannya
dan tidak punya tempat tinggal
kau selalu mengancam mengusirku keluar rumah
bukankah kau juga sangat kejam?
Lalu, kau juga tidak harus berpura-pura mejadi orang baik sejak awal
dan membawa aku pulang ke rumah
Ya, itu benar
Tapi, Aku juga tidak akan mengusirmu keluar tanpa alasan
Aku juga tidak bermaksud begitu
Membiarkan anak-anak kelaparan
Mau kemana kau?
Aku tak ingin melihat wajahmu yang jelek sekarang ini
Kalian punya makanan?
Bukankah Sang-sil membuatmu kelaparan?
Bukan begitu
Mulanya, Ajumma akan membeli Jajangmyeon untuk kami
Kami tidak jadi makan itu karena yu-gyeong nuna
Dia bilang dia akan membeli pizza untuk kami makan
Tapi dia tidak jadi membelikan pizza dan meninggalkan kami
Juni-seok. Apa yang terjadi?
Kurasa Ajumma marah karena kita mengkhianatinya
Kami mengkhianatinya dan mengikuti Yu-Gyeong nunna
Onnie. Lama tak bertemu
Kita baru bertemu kemarin
Kenapa kau berdiri di sana seperti itu?
Aku sedang bermain tag menjadi patung dengan anak-anak
Mereka tidak tag aku
jadi aku masih tidak bisa bergerak sekarang
Apa?
Mungkin mereka pergi meninggalkanku
dan pergi untuk makan malam
Mereka meninggalkan mu untuk makan malam. Cara yang kejam
Kedengarannya seperti beberapa anak-anak yang aku kenal
Makanya kau juga harus pulang
Aku tak bisa. Seseorang harus tag aku
Onnie, ayo tag aku
Bagaimana aku melakukan itu?
Pukul aku dengan tanganmu
Kemudian, katakanlah, "Kena"
Kena!
Terima kasih, Onnie
Lupakan saja
Berhenti berpura-pura dekat denganku
Onnie
Berhenti mengikuti aku
Baiklah
''Dalam mimpiku tadi malam''
''Aku memiliki sayap''
''Dan terbang bahkan lebih tinggi dari awan''
Halo ...
Halo, paman
Kang-ja
Apa kau tahu siapa namamu ?
Lee Kang-ja
Apa kau tahu berapa usiamu ?
Dua puluh. aku lahir pada 3 Januari
Apakah kau tahu siapa keluarga mu?
Ibu, ayah
paman, dua saudara
dan seekor anjing
Kau jauh lebih baik dari aku
Mengapa?
Kau bahkan tidak tahu hal itu?
Ya
Aku tak tahu apa-apa
Mengapa Cheol-su begitu murung hari ini?
Aku tak tahu
Mungkin karena Pernikahan Yu-Gyeong yang akan datang
Beraninya kau lari dari rumah, Sang-sil
Apakah kau pikir aku akan takut?
Lupakan saja. lupakan saja
Ajumma
Bisa aku menanyakan sesuatu
Sudah kau melihat Sang-sil hari ini?
Sang-sil?
Aku melihatnya dengan Kang-ja sebelumnya
Tampaknya mereka begitu dekat
Kurasa karena mereka berdua gila
Makanya mereka rukun
Ajumma
Sang-sil tidak seperti itu
Dia berbeda dari Kang-ja
Bukankah itu Sang-sil?
Aku berkata, aku tidak mau
Kau bisa memilikinya
Apa yang berbeda?
Mereka sama
Mereka adalah kembar Namhae
mereka tidak sama
Sang Ra-sil
Kau bilang, kau tidak ingin melihat aku lagi
Jadi, kau sudah bersama Kang-ja sepanjang waktu ini, ya kan?
Mengapa kau membawa bunga-bunga ?
Ini adalah miliknya
Aku benci bunga
Apakah ingin kupesankan Jajangmyeon untukmu?
Apakah ingin kupesankan buncis goreng saus mee untukmu?
Lupakan saja
Berhenti berpura-pura bersikap baik
Aku tak perlu kau peduli padaku
Aku senang kau di sini
Kami kekurangan orang. Datanglah untuk membantu kami
Kita bisa minum anggur beras setelah kita selesai
Sang-sil belum pernah bekerja di sebuah pertanian di hidupnya
Hei, kau bisa pulang
Lupakan saja
Aku setidaknya harus bekerja untuk makananku
kalau aku tidak ingin diusir, ya kan?
Lihat ... Ayo ...
Bapak Park, tolong beri kami sepasang pakaian kerja
Ada apa dengan dia?
Dia baru saja melakukan perlawanan padaku
ltu membuatku merasa seperti Aku melakukan kesalahan
Berbahaya dengan itu
Kau akan terluka
Tinggalkan aku sendiri
Kau sengaja melakukannya, kan?
Aku akan melakukan pekerjaan ini untuk membayar makananku
Berhenti menggangguku. Pergi sana
Itu akan jadi berat jika kau buat bundel besar seperti itu
Kau tidak akan mampu membawanya
Tinggalkan aku sendiri
Ini sakit ...
Kau ...
Kau sengaja melakukannya, kan?
Sang Ra-sil
Kau bahkan tidak bisa menumpuknya dengan cara yang benar?
Turunlah, biarkan aku yang melakukannya
Aku bilang, lupakan saja
Sang Ra-sil
Aku tidak akan pernah baik lagi denganmu
Mari kita minum. Minum
Pekerjaan yang hebat hari ini ...
Ayo ... Pekerjaan yang hebat hari ini. Minum yang banyak
Rasanya enak
Ini anggur beras rasanya begitu hebat
Sang-sil
Kau melakukan tugas dengan baik hari ini
Bagaimana pendapatmu tentang pertanian?
Sangat melelahkan kan?
Tentu saja lelah
Kau melakukan pekerjaan yang baik
Ini . Minum lagi anggur beras yang lebih menyegarkan
Apa ini?
Ini adalah anggur beras yang dibuat oleh keluarga kami
Rasanya lezat. Ini
Lupakan saja
Aku tidak minum apa pun yang tidak sesuai dengan seleraku
Kau tahu berapa banyak mangkuk yang sudah kau minum sejauh ini?
Semakin banyak meminumnya, semakin rasanya begitu enak
Beri aku satu mangkuk lagi
Sudahlah
Kau bisa menggigit seekor anjing jika kau mabuk
Kenapa?
Apa kau takut aku akan menggigitmu?
Aku lebih baik gigit anjing daripada menggigitmu
Ini minum yang terakhir
Cheol-su menjaga Sang-sil
Kau benar
Aku pikir dia itu depresi karena Yu-gyeong
Dia punya Sang-sil sekarang
Sudah berakhir dengan Yu-gyeong
Aku benar-benar minta maaf tentang waktu itu
Aku Menepati janjiku
membeli pizza ini untuk kalian semua sekarang
Terima kasih
Oh, ya
Mana Cheol-su dan Sang-sil?
Paman pergi ke tempat Paman Deok-gu untuk membantu
Jadi, aku tidak tahu di mana Ajumma
Dia lari dari rumah
Dia bertengkar dengan paman
Sungguh?
Lihat apa yang lakukan
Jang Cheol-su, biarkan aku membantumu untuk melakukannya
Itu kotor!
Tinggalkan jika kau tidak ingin, aku akan meminumnya
Apakah kau tidak merasa kenyang?
Tidak ada lagi di dalam sini
Aku rasa kau sudah baik-baik saja sekarang
Kau tampak jauh lebih baik seperti ini
Jang Cheol-su
Aku tidak benar-benar ingat bahwa
Aku tak tahu bagaimana segala sesuatunya di antara kita berdua di masa lalu
Aku tak tahu bagaimana hal-hal yang di antara kita berdua di masa lalu
Tapi aku tahu
bahwa alasan mengapa kau memberi tempat tinggal untukku sekarang
bukan karena kau menyukaiku
ltu karena aku tidak punya tempat untuk pergi
Dan aku tidak bisa mengingat apa pun
Jadi itu, kau harus
membiarkan aku tinggal di rumah mu
Ngomong-ngomong, aku rasa kau cukup baik
Aku tidak baik
Kau baik
Jadi ...
Kau harus tetap baik sampai aku menemukan tempat untuk pergi
berhenti minum
Mengapa pamanmu belum pulang?
Kau lanjutkan saja dan makan pizza
Kami sudah makan malam
Kami akan menunggu paman dan bibi kembali ke rumah dulu
kemudian, makan pizza
Paman mengatakan bahwa
Kita harus berbagi makanan bersama-sama jika kita keluarga
Apakah dia mengatakan bahwa Sang-sil adalah bagian dari keluargamu juga?
Kita hidup bersama, jadi kita keluarga
Kami tidak akan mengkhianati dia lagi
Ya, Pak
Aku akan ke sana besok. oke
Deok-ku. Kami memiliki kesepakatan lain
Selamat
Selamat ...
Ini . Makanlah lebih banyak ... Baik ...
Apakah Kamu tidak apa, Ra Sang-sil?
Diam! diam
Aku bosan
Berikan aku minum lagi
Apa yang kau katakan?
Lidahnya semua berputar
Jangan bergerak
Aku akan mengambilkan kau air
Beri aku minum lebih banyak ...
Sial ...
Aku merasa tidak sehat ...
Ketika kita membuat Kimchi tahun lalu ...
Kimchi Itu sesuatu yang baik
Ya, kimchi itu hebat
Ya. kubis yang sangat hebat tahun itu
Bagaimana dengan tahun ini?
Kurasa kubisnya terlalu besar
''Yu-Gyeong''
Bukankah ini adalah Jang Cheol-su?
Apa yang kau lakukan? Sang Ra-sil
Bangun
Sang ls-sil selalu seperti itu?
Beberapa orang mengatakan bahwa aku mencintai Anna
Dan beberapa orang mengatakan aku yang membunuh Anna
Betapa lucunya
aku pergi untuk melakukan penelitian
Hanya ada beberapa orang percaya pada rumor itu
Sebagian besar orang berpikir Direktur mencintainya
Aku pernah mencintai Anna
Apa?
meskipun semua orang
berpikir bahwa aku menikahi Anna karena uang
Aku mencintai Anna Pada awalnya
Anna ...
Pintar, elegan
dan Cantik
Aku tak pernah mengharapkan apa pun darinya
tapi
Dia meraih tanganku
meskipun
ternyata aku melepaskan tangannya pada akhirnya
Cinta pada pandangan pertama adalah hal yang sangat mengerikan
terus terang
Aku pernah punya pengalaman seperti itu
Seorang gadis yang tampak seperti adik kosmos
Seorang gadis yang tampak seperti kakak kosmos. Mari kita kembali ke rumah
Sampai situasi ini sekarang
itu tidak berguna untuk mengatakan apa-apa
Cosmos ...
Sang Ra-sil. Apakah Kau yakin kau bisa berjalan?
Lupakan saja!
Aku bisa berjalan sendiri
Ayo, sini aku menggendongmu
Apa yang kau tunggu?
Bukankah aku mengatakan kau tidak perlu baik ?
Apakah kau mengira aku melakukan ini karena kau cantik?
Ini karena kau tidak bergerak maju
Kau berjalan ke samping
Jangan konyol
Aku bisa berjalan lurus
Sang Ra-sil ...
Apakah kau baik-baik saja?
Apakah kau terluka?
Aku baik-baik saja!
Bukan ke arah situ ...
Lewat sini ...
Apa lagi sekarang?
Kemana kamu akan pergi?
Apakah Kau yakin tidak terluka?
Jangan memintaku untuk membeli obat plester untukmu
Kakiku lelah ...
Aku lelah
Kau sudah berlari, pasti kakimu lelah
Kita sudah sampai rumah
Rumah apa?
Selamat malam, Jang Cheol-su
''Tidak mungkin ''
''Bahkan di luar imajinasi''
''Pendinginan hati yang putus asa''
Sang-sil, ini bukan rumah kita
Sang-sil ...
Baiklah
Mari kita istirahat sebentar
Aku juga sangat lelah,
Dingin
''Aku membutuhkanmu''
''Aku ingin kau''
''Aku cinta padamu''
''Aku ingin memberitahumu''
''Tidak tahu kenapa aku merasa bimbang''
Kau bau anggur beras
Aku akan tambah bangkrut jika dia menyukai anggur beras sekarang
Sepertinya aku tidak sanggup melihatnya minum anggur beras
seperti dia makan Jajangmyeon
Tangkapan yang bagus
Jangan tinggalkan aku, setidaknya sampai ingatanku kembali
Jangan meninggalkan aku, setidaknya sampai ingatanku kembali
Kau harus tetap baik sampai aku menemukan tempat untuk pergi
Sang Ra-sil
Aku tak tahan dengan diriku sekarang
Aku akan berhenti melakukan segala hal yang menyulitkanmu
Kau harus pulang sekarang
Tidak perlu menanggung semua ini di sini
Sang Ra-sil
Kau seperti musuhku
Ini bau sekali
Sang Ra-sil ... Kau ...
Kau akan mati setelah kau bangun
Kurasa aku sudah kebanyakan anggur beras
Tapi...
Kenapa aku tidur di lantai?
Kau jahat!
Kenapa kaubiarkan orang yang sedang mabuk tergeletak di lantai seperti ini?
Ya
Sebenarnya aku ingin melemparkanmu di lapangan
Dan tidak perlu lagi merepotkanku
Tidak bisakah kau melihat ini?
Kau yang melakukan ini
Aku ..
Tidak ingat
Aku tahu kau akan mengatakan bahwa
Kau tidak ingat
Kau membuat kekacauan pasti tidak akan ingat apapun
Baiklah
Karena kau terlalu mabuk semalam
Aku akan bersikap baik dan membiarkan kau tidur di tempat tidur
Supaya kau bisa tidur dengan nyaman
Aku tidak akan menyangka bahwa kau akan muntah di tempat tidur
Jadi aku memutuskan untuk membiarkan kau tidur di sofa
Tapi
Aku tahu kau tidak sengaja melakukan itu
Jadi, aku membiarkanmu tidur di atas selimut
Lama-lama aku curiga kau melakukan ini dengan sengaja
Kau melakukannya sengaja untuk membuatku gila
Jadi, kau bisa mengubah tempat dimana kau bisa muntah, ya kan?
Jangan terlalu berlebihan
Itu tidak mungkin
Dan jangan berteriak keras
Kepalaku sakit
Aku perlu kembali ke dalam dan tidur
Baiklah
Setelah semua, ini adalah hari terakhir kita
Benarkah?
Apakah kau akan mengirimnya pulang?
Ya
Kurasa aku bahkan tidak akan dapat uangku kembali
Jika tetap memperkerjakan dia di rumahku
Dan tidak bisa hanya terus berbohong pada nya
Sang-sil adalah orang yang menyiksaku
tapi terlihat seolah-olah Aku yang orang jahat di sini
Aku harus mengirimkannya kembali sekarang
Ke mana?
Kau tidak tahu namanya
Bahkan nama keluarganya
Aku sudah pernah naik kapal pesiarnya
Dan bahkan bicara dengannya di telepon
Kurasa bisa mencari tahu alamat dia melalui nomor teleponnya
Kapal pesiar yang sudah didatangi oleh Jang Cheol-su
Aku sudah menjualnya ke Hong Kong
Selain itu, Aku bahkan menghapus semua catatan
yang terkait dengan ini. Apa?
Tidak ada kapal pesiar seperti itu?
Ya
Tidak catatan semacamnya
Hari itu
Kapal pesiar ini di parkir disini
Tidak mungkin kau tidak punya catatannya
Jika ada perahu atau kapal yang parkir disini
bukankah semua kapal harus mendapatkan ijin dari kantor terlebih dahulu?
Ya, itu benar
Tapi kita tidak punya lagi catatan tentang kapal pesiar itu
Ini membuatku gila
Nyonya menggunakan telepon
Nomornya Jang Cheol-su ada dicatatan telepon nyonya
Jadi aku secara diam-diam menghapus semua catatan mengenai itu juga
Apa?
Tidak ada nomor?
Nomor ini tidak pernah digunakan?
Tapi catatan teleponku
ada nomor ini
Ini aneh
Aku rasa ada kesalahan data pada komputer
Jadi, katakan padaku, apa yang harus aku lakukan?
Aku minta maaf
Aku tidak bisa melacak apa-apa dalam situasi seperti ini
Kita sudah berusaha yang terbaik untuk menghalangi dia
Tapi...
kita tidak tahu apa lagi yang diketahui oleh Jang Cheol-su tentang nyonya
kita tidak tahu apa lagi yang diketahui oleh Jang Cheol-su tentant nyonya
Jika dia tahu lebih banyak
mungkin dia akan kembalikan
Kenapa aku tidak bisa menemukan apa-apa?
Apa yang terjadi?
Bukankah kau bilang kau lihat kapalnya
dan pernah bicara dengannya?
hyung, apa kau salah ingat?
tidak mungkin disana Ada kapal
Dan aku sudah mencoba untuk menelepon nomornya
Apa kau pergi ke kantor polisi?
Ya
Mereka bilang, tidak ada catatan atau laporan tentang orang hilang
Apa yang harus aku lakukan?
Ini membuatku gila
hyung Cheol-su. Ini berarti bahwa
tidak ada yang bisa kau lakukan sampai ingatan dia kembali
Bagaimana jika...
ingatannya tidak kembali lagi?
Kau bisa menahannya selamanya
Jika tidak, katakan padanya yang sebenarnya
Lalu, katakan padanya untuk pergi
Kita dapat pizza ini sebagai hadiah
Makan bersama kami
Anak-anak
Aku tidak ingin makan sekarang aku sedang pusing
Tapi
kami mau makan denganmu
kita dengan khusus menyimpannya
Baiklah, Aku akan makan satu potong
Paman, ayo makan pizza dengan kami
Apa yang salah?
Ra Sang-sil
Situasinya menjadi seperti ini, aku tidak punya pilihan
Apa?
Aku minta maaf
Aku benar-benar minta maaf
Edit sub By Viona10
Dimana...
ltu begitu berbeda jauh ...
Ini Anna
Begitu berbeda dengan Anna
Yang kami tahu pada saat terakhir
Bahkan alam bawah sadarnya telah berubah
Tapi, dia tahu untuk peduli pada orang lain
Anna belum mati. Anna!
Aku mendengar Kakak Cheol-su sakit
Aku datang untuk mengunjunginya
Kau merasa khawatir
Karena kau tidak dekat denganku, kan?
Lihatlah wajah tidak berkelas mu itu!